“Selfie di noi”, la guida turistica di Oristano realizzata dai ragazzi del liceo artistico “De Castro” presentata nei giorni scorsi è già in distribuzione. Potrà essere acquistata negli uffici dei collaboratori scolastici sia del liceo classico in Piazza Aldo Moro che in quello del liceo artistico “C.Contini” in via Gennargentu. A breve, probabilmente dalla prossima settimana, saranno disponibili alcune copie anche nelle librerie della città.
Il ricavato di “Selfie di Noi”, pubblicato dalla casa editrice Gemma Edizioni, andrà devoluto alle Suore di clausura della Congregazione del Verbo incarnato, recentemente arrivate in città e la cui presenza ha consentito la riapertura dello storico monastero di via Lamarmora che per tre secoli è stato abitato dalle suore cappuccine.
La guida nasce da un lavoro collettivo che ha visto impegnati gli studenti del liceo artistico “De Castro” di Oristano in un percorso pluriennale. Un lavoro che, come dichiara il dirigente Pino Tilocca “consolida negli studenti l’idea che i lavori iniziati vanno conlcusi, anche quando sono impegnativi, così come lo è stato questo lavoro, e quando durano anni”. Il progetto infatti si inserisce nella programmazione delle attività didattiche previste dall’alternanza scuola-lavoro.
La storia, i colori, gli odori, i sapori e le tradizioni della città di Oristano sono quindi stati tradotti e riportati nella guida “Selfie di Noi” nelle tre lingue inglese, italiano e sardo.
Gli editor e i correttori di bozze in lingua italiana sono: Olga Carta, Giuseppina Carta, Camilla Cau, Michele Cau, Rebecca Chelo, Veronica Costa, Giulia Desogus, Elisa Firinu, Claudia Frau, Arianna Garau, Martina Idili, Maria Pia Marongiu, Alessia Martis, Andrea Piras, Nicole Sclipei, Angela Sedda, Samuele Vacca, Zara Leonetta, Francesco Tetti, Mariella Sanna, Ivo Serafino Fenu.
Per la parte in lingua inglese, invece, gli editor e correttori di bozze sono: i già citati Olga Carta, Giuseppina Carta, Camilla Cau, Michele Cau, Rebecca Chelo, Veronica Costa, Giulia Desogus, Elisa Firinu, Claudia Frau, Arianna Garau, Martina Idili, Maria Pia Marongiu, Alessia Martis, Andrea Piras, Nicole Sclipei, Angela Sedda, Samuele Vacca, Zara Leonetta, insieme a Monica Fanni e Antonio Scano.
La sezione tradotta in lingua sarda è stata invece curata da Gianfranca Selis, Michele Ladu, Mariantonietta Piga e Giovanna Tuffu, collaboratori dello “Sportello Linguistico Regionale”.
Per quanto riguarda invece la parte grafica i già citati Olga Carta, Giuseppina Carta, Camilla Cau, Michele Cau, Rebecca Chelo, Veronica Costa, Giulia Desogus, Elisa Firinu, Claudia Frau, Arianna Garau, Martina Idili, Maria Pia Marongiu, Alessia Martis, Andrea Piras, Nicole Sclipei, Angela Sedda, Samuele Vacca, Zara Leonetta.
Il progetto di “Selfie di Noi” è stato seguito dal tutor scolastico Mariella Sanna insieme a Ivo Serafino Fenu.
Mercoledì, 23 ottobre 2019
